異國日記觀後感

 這不是一部講成長的作品，而是一部關於「如何與他人保持距離」的故事。

這部作品最有意思的地方，在於它用「大量衝突設定」，去包裝一個其實非常安靜的成長故事，主角父母車禍雙亡，然後生父生母沒有婚姻關係，後來是身為小說家的阿姨領養，原因是衝動之下的決定，主角的好朋友不喜歡異性，這些設定其實在觀看過程中不一定會立刻意識到，但回頭整理時，才會發現它們的重要性；其實一開始看的時候只是被這個動畫的畫風吸引，然後主題曲也很好聽，就一路看下去，這部作品給人的感覺就是用很細膩的方式去描述主角的各種心情變化，有時候是文字，有時候是動畫(幻想那種），例如主角在面對失去父母時，並不是直接哭泣，而是透過一些片段式的內心獨白與幻想畫面，慢慢堆疊出她的不安與距離感，有時候覺得這些心情變化的呈現，才是動畫的重點。

雖然這部動畫感覺像是在描述主角成長的過程，從不知所措開始，慢慢跟阿姨以及身邊的人互動，還有這個年紀常常有的煩惱，就是自我認同或者價值觀建立之類的青春煩惱，乍聽之下好像是很普通的故事，但是覺得這部動畫用的文字很厲害，或者說很精準？當然可能跟小說家阿姨有關？邊看有種被療癒的感覺，另外，雖然主角跟阿姨同住，但是沒有教導主角該怎麼成為一個「正確的大人」，反而是同學家長跟學校老師就充滿了“應該怎麼做”，這種對比讓人感到熟悉，卻也隱隱產生反感。

動畫大約有13集，這部作品的步調很慢，風格也有點沈重，不像是一般青春戀愛之類的動畫，過程中有些地方其實蠻沉重的，我想可能跟故事本身有點悲劇有關係吧？每一集主角其實都有很多內心戲，自我懷疑，動畫很有意思的地方，就是把這些煩惱具象化，讓人可以與主角一同感受內心的寂寞。

一開始是看到國民老婆演這部真人版的電影，想說先把動畫補上再來看，後來實際看完電影跟動畫之後，反倒比較喜歡動畫一些，當然我相信電影礙於篇幅跟劇情，做某些程度的改編，看電影的過程中，少了主角大量內心獨白的部分，轉而用演員之間的互動來呈現情感，電影給人的感覺比較像是一杯充滿後勁的白開水，

如果第一次是看電影的話可能會沒什麼感覺，但是看完動畫再來追電影，會有發現一些有趣的改編，像是母親日記那段、或者是主角好朋友表明自己是同性戀那段，電影用了些日常會發生的場景來交代這些劇情，讓人覺得改得不錯；整體來說我比較偏好動畫，有將主角內心的孤獨和距離感表現出來，電影雖然用演員互動的方式去呈現，但少了一些主角獨有的味道；對我來說這部作品最吸引人的地方始終不在於故事本身，而是那些難以被說清楚的孤獨與距離。